Life Fitness Upright Lifecycle Exercise Bike Classic Series User Manual

Classic Series Recumbent Lifecycle® Exercise Bike Assembly Instructions

2Félicitations...et bienvenue dans le monde deLa liste des pièces et les instructions d’installation détaillées suivantes sont fournies afin de rendre

3CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES!± NE placez PAS le vélo allongé à l’extérieur, près d’une piscine ou dans un endroit très humide.± NE faites PAS fo

4DESCRIPTION DES PIÈCES1 Vis du dossier du siège Qté : 42 Rondelle du dossier du siège Qté : 43 Boulon de support de console Qté : 44 Vis de la consol

5Veuillez lire attentivement ces instructions avant le montage.Ce produit est préconfiguré pour le système de téléviseur amovible Life Fitness. Un CÂB

61. Faites glisser le PLATEAU D’ACCESSOIRES (nº 8)(si équipé) sur le montant arrière droit du siège et vers lebas jusqu’à ce qu’il touche le GUIDON DU

78. Passez avec précautions les fils sur la partiesupérieure du SUPPORT DE LA CONSOLE (nº 6) etfixez la CONSOLE D’AFFICHAGE (nº 7) sur son SUPPORT au

Avant d’essayer de faire fonctionner l’appareil, il est indispensable de vous familiariser avec le contenu du manuelde l’utilisateur. Si votre vélo st

Classic Series Lifecycle®Cyclette reclinabiliISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO

2Congratulazioni...e benvenuti nel mondo di Il seguente elenco di identificazione dei componenti e le procedure dettagliate di assemblaggio sono stati

3IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA.± NON collocare la cyclette reclinabile all'aperto, in prossimità di piscine o in aree altamente umide.± NON

Congratulations... and welcome to the world of The following Parts Identification Listing and the step-by-step assembly procedures have been

4UTENSILI NECESSARI PER L'ASSEMBLAGGIO: cacciavite a croce, chiave esagonale da 3/16 di pollice, chiave Torx T-40DESCRIZIONE DEL COMPONENTI1 Vi

5Leggere questo avviso prima dell’assemblaggio.Questo prodotto è predisposto per l’installazione di un sistema attaccabile della TV Life Fitness. Il C

1. Inserire il PORTA ACCESSORI (n. 8) (se indotazione) sull'asta di supporto destra dello schienale, efarlo scorrere verso il basso finché entra

7GJH10K8. Con cautela, reinserire i cavi in cima al SUPPORTOCONSOLE (n. 6) e fissare la CONSOLE (n. 7) al SUP-PORTO CONSOLE usando le quattro apposite

Prima di mettere in funzione la cyclette reclinabile, è estremamente importante leggere attentamente il manuale difunzionamento. Se la cyclette reclin

Classic Series Lifecycle®Recumbent HeimtrainerMONTAGEANLEITUNG

2Herzlichen Glückwunsch...und willkommen beiDie folgende Teileliste und schrittweise Montageanleitung dienen dazu, den Aufbau dieser Recumbent Heimtra

3WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN!± Den Recumbent Heimtrainer NICHT im Freien, in Schwimmbeckennähe oder in Räumen mit hoherLuftfeuchtigkeit aufstelle

ABBILDUNG UNDBESCHREBUNG DERTEILE1 Sitzlehnenschraube Menge: 42 Sitzlehnen-Unterlegscheibe Menge: 43 Konsolenhalterungsschraube Menge: 44 Konsolenschr

5Diesen Hinweis vor der Montage lesen.Dieses Gerät ist für das Life Fitness-Verknüpfbares Fernsehapparat System vorkonfiguriert und bereits mit einem

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!  DO NOT locate the Recumbent Exercise Bike outdoors, near swimming pools, or in areas of high humidity.  DO NOT op

61. Die ZUBEHÖRABLAGE (8) (falls vorhanden) auf derrechten Sitzlehnenstange positionieren und nach untenschieben, bis sie den SITZHALTEGRIFF berührt.2

78. Die Kabel wieder vorsichtig in die Oberseite derKONSOLENHALTERUNG (6) einführen und dieDISPLAY-KONSOLE (7) mit den vier KONSOLEN-SCHRAUBEN (4) und

Vor Verwendung des Recumbent Heimtrainers das Benutzerhandbuch lesen. Wenn Ihr Recumbent Heimtrainernicht wie in der im BENUTZERHANDBUCH beschriebenen

Classic Series Lifecycle®LigfietsenAANWIJZINGEN VOOR MONTAGE

2Gefeliciteerd...en welkom in de wereld vanDe bijgevoegde onderdelenlijst en de stapsgewijze montageprocedure zijn samengesteld om de montage vandeze

3BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES!± Gebruik de ligfiets NIET buiten, naast zwembaden of in ruimten met een hoge vochtigheidsgraad.± Gebruik de ligfi

4BENODIGD MONTAGEGEREEDSCHAP... Kruiskopschroevendraaier, 3/16" inbussleutel, T-40 Torx sleutelBESCHRIJVING VAN ONDERDELEN1 Rugleuningschroef Aa

5Lees dit vóór de montage.Dit product is zodanig geconfigureerd dat het Life Fitness bevestigbaar TVSYSTEEM erop kan worden aangesloten. Er zijn een V

1. Schuif de ACCESSOIREHOUDER (nr. 8) (indienaanwezig) omlaag over de rechter rugleuningbuis totdathij contact maakt met de ZITTINGHANDGREEP.2. Plaats

7GJH10K8. Voer de draden zorgvuldig weer in de bovenkantvan de BEDIENINGSPANEELSTEUN (nr. 6) en bevestighet BEDIENINGSPANEEL (nr. 7) aan de BEDIEINGS-

TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY...Phillips screwdriver, 3/16" hex key wrench, T-40 Torx wrench PARTS DESCRIPTION 1 Seat Back Screw Qty: 4 2 Sea

Voordat u met de ligfiets gaat werken, is het van essentieel belang dat u de gebruikershandleiding grondigdoorneemt. Indien uw ligfiets niet reageert

Classic Series Lifecycle®Bicicletas reclinadas para ejerciciosINSTRUCCIONES DE MONTAJE

2Enhorabuena...y bienvenido al mundo de La siguiente lista de identificación de piezas y los procedimientos de instalación paso a paso se han organiza

3¡INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD!± NO coloque la bicicleta reclinada para ejercicios al aire libre, cerca de piscinas ni en áreas de muchahume

DESCRIPCIÓNDELASPIEZAS1 Tornillo del respaldo del asiento Cant.: 42 Arandela del respaldo del asiento Cant.: 43 Perno del conjunto de soporte de la co

5Lea esta información antes de proceder al montaje.Este producto ha sido preconfigurado para que acepte la adición del sistema de televisión montable

1. Deslice la BANDEJA PARAACCESORIOS (nº 8) (si forma parte del equipo) sobre la columna derechadel respaldo del usuario y hacia abajo hasta que toque

7GJH10K8. Devuelva con cuidado los cables por la parte supe-rior del CONJUNTO DE SOPORTE DE LA CONSOLA(nº 6) y conecte la CONSOLA DE INFORMACIÓN (nº 7

Antes de intentar usar la bicicleta reclinada para ejercicios, es imprescindible que se familiarice con el contenidodel Manual de Operación. Si su bic

Please read this prior to assembly. This product is preconfigured to accept the addition of the Life Fitness Attachable TV System. A POWER CABLE and

1. Slide the ACCESSORY TRAY (#8) (if so equipped) over the user right seat back post and down to make contact with the SEAT HANDLEBAR. 2. Position the

9. After placing the exercise bike in the intended location for use, check the stability of the bike. If the exercise bike is not level, turn a LEVEL

PHYSICAL DIMENSIONS: Length: 54 inches / 137 centimeters Width: 26 inches / 66 centimeters Height: 51 inches / 129 centimeters Weight: 134 poun

Classic Series Lifecycle®Vélos stationnaires allongés NOTICE DE MONTAGE